Versiones de un tiempo inmóvil

Version d'un instant immobile

Écrivons un e-book / Escribamos un e-book

¿Cómo participar? Comment participer?

Écrivez sur une ou deux pages word maximum en français ou en espagnol, mi-fictive et mi-réelle, votre version personnelle de cet instant de l'humanité si particulier. Associez votre production littéraire à une photo que vous aurez prise vous même et ajoutez aussi un autoportrait rédigé en 2 ou 3 lignes maximum.

Escriba en una o dos paginas word en español o en francés, mitad ficticia y mitad real, su versión personal de este instante de la humanidad tan particular. Asocie su producción literaria con una foto tomada personalmente y adjunte un autoretrato redactado en maximo 2 o 3 lineas.

Mande su texto, o sus textos, la foto para ilustrar su creación y su autodescripción por correo (vease la parte contacto) antes del lunes 4 de mayo.

Envoyez votre texte, ou vos textes, la photo pour illustrer votre création et votre autodescription par courriel (voir la partie contact) avant le lundi 4 mai.

Una vez su producción lista, entraremos en contacto con usted para votar por la carátula que prefiere. (vease mas a bajo)

Une fois votre production prête, nous vous contacterons afin de voter pour la couverture que vous préférez. (voir ci-dessous)

Traduciremos, diseñaremos y publicaremos su historia.

Nous traduirons, dessinerons et publierons votre histoire.